zwartwit (puur) naar zwartwit (composite of RGB)

Weet iemand een methode of schakeling om van een puur zwart-wit videosignaal (dus zonder Chroma) een composite videosignaal of RGB signaal te maken. Mijn echo apparaat geeft alleen dit zwartwit signaal en mijn DVD recorder werkt alleen op kleursignalen.

Marc

je kunt proberen via een videorecorder de echo aan te sluiten op de DVD recorder.
ik denk dat die het wel omzet naar een gewoon composiet signaal.